手と手の皺をあわせて「しあわせ」的ビジネス論

先日、ビジネス先輩と、コーヒーを飲みながら、ビジネスのことを話していた。
なんだかビターな味がした。
私は「ビジネス」の話になると、とたんに味がわからなくなる。そう告げると、

「『ビジネス』って言葉が、よくないんだと思うんだよね」

ビジネス先輩が、やにわに言った。

「あ、語源が”busy”=忙しい、だもんね！」

語源フェチの私がすかさず答える（←ビジネスモードのときは「忙しい」のです）。

 

businessの語源は、「busy」＝忙しい。
対義語のvacation＝休暇の語源は、飛行機のトイレでよく見かける「vacant」＝「空っぽ」。

つまり、「仕事」とは忙しいことで、「お休み」とは暇なこと。
そういうイメージで、英語人は生きているらしい。
だからアーリー・リタイヤとかするのだろう。

 

「でも、がんばって、ちゃんと『ビジネス』しようと思ってるんだけど」

私は食い下がった。

「んーと、……じゃあ、『ビジネス』じゃなくて、たとえば『商い』とかだと、どう？」

先輩が提案。

 

日本語の「はたらく」は「傍を楽にする」といい、「商い」は「飽きない」という。
なんだか「手と手の皺をあわせて『しあわせ』」みたいだけど、でもたぶん、それもまたひとつの「真実」なのだろう。

「『ビジネス・マインド』をもとう！」と思うと、私なんかはつい、お金のことばかり考えてしまう。
でも、これが『商いの精神』となると、『三方よし』になる。
「売り手良し」「買い手良し」「世間良し」という、近江商人の心得。

うん、なんか、良いかもしれない。

というわけで、これから個人的に「ビジネス」は禁句にして、「商い」と呼ぶことにします。
その方が、間違ったビジネス……もとい、商いをしそうにないから。

ね、ビジネス先輩。
もとい、「商い先輩」。